deviant art

Deviant Login
Buy Art Buy adCast Buy Premium Membership
Shop		  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Browse More Like This
Shop Similar Prints
This Print Not AvailableDownload Image
JPG, 900×4308 more ▶

More from ~NekoxNeko

Featured in Groups:

:iconraworldwide: #RAworldwide

Details

February 12, 2012
2.3 MB
900×4308
Link
Thumb

Statistics

Comments: 16
Favourites: 8 [who?]


Views: 1,807 (0 today)
Downloads: 10 (0 today)
[x]
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
:icongrimhel:
*Grimhel Feb 18, 2012  Professional Digital Artist
Pour les textes un peu inaccessibles, ya peut-être moyen d'arranger ça en demandant le psd à Alexiuss.
On est même en train de voir si on peut pas te filer un coup de main dans ces cas la.

Si tu veux, prépare au moins une version traduite en format texte brut, et nous (ou moi pour le coup haha) on peut intégrer ça graphiquement si besoin. :)
Reply
:iconnekoxneko:
~NekoxNeko Feb 18, 2012
J'ai la version blank (faites exprès par Vitaly à ma demande :P ) mais mon logiciel de retouche a trouvé la bonne idée de me lâcher .. donc là, si quelqu'un a un tips pour remédier à mon logiciel ...
Reply
:icongrimhel:
*Grimhel Feb 19, 2012  Professional Digital Artist
Ha...au temps pour moi alors. Je pensais que c'était vraiment un problème de mise en page...
J'espère que ton logiciel remarchera bientôt.
Reply
:iconnekoxneko:
~NekoxNeko Feb 19, 2012
Et oui, c'est un problème de mise en page aussi, par exemple la feuille de ré-assignation ... Et y a peu de risque qu'il remarche .. :/
Reply
:iconhouse-0f-freak:
*House-0f-Freak Feb 12, 2012
une grève ? pourquoi donc ?
Reply
:iconnekoxneko:
~NekoxNeko Feb 12, 2012
Un mélange de flemme et de 'MAIS-BORDEL-A-QUOI-IL-PENSE-QUAND-IL-FAIT-SES-SKETCHS-BORDEL-FAUT-PENSER-AUX-TRADUCTEURS-AUSSI'.
Reply
:iconhouse-0f-freak:
*House-0f-Freak Feb 12, 2012
ok je vois ^^'
je me contenterais de mes modestes connaissance en anglais (ou de google trad')
mais c'est quand même bien pratique quand tu traduis
Reply
:iconnekoxneko:
~NekoxNeko Feb 12, 2012
Je pourrais traduire le reste mais je serai incapable de traduire la fiche que Snippy tient au milieu du sketch donc bon .. moi qui aime être pointilleux .. je suis .. pas content ! ><
Reply
:iconhouse-0f-freak:
*House-0f-Freak Feb 12, 2012
mouai j'avoue que ce n'est pas évident (en plus c'est écrit petit et il a la main sur une partie du texte) moi je comprend pas le "beware the mug"... "méfies-toi de la tasse " ?
Reply
:iconnekoxneko:
~NekoxNeko Feb 13, 2012
Yep, ça semble logique, on prévient Snippy de faire gaffe à la tasse, c'est ça qui déclenchera l'apocalypse nucléaire vu que renverser sur le serveur qui déclenchera la folie de celui-ci .. (suffit de regarder les derniers strips ..)
Reply
Add a Comment:
 
Preview   Add Comment
©2013 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Developers | Careers | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Premium Membership Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy